-
1 rozśpiewać się
rozśpiewać się pf (-am) (freudig) zu singen beginnen; Spaß am Singen haben, nicht mehr aufhören zu singen -
2 rozśpiewać się
розспіватися -
3 rozśpiewać
pf.rzad. make sing, lead into singing.pf.(= zacząć śpiewać) start singing l. to sing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozśpiewać
-
4 rozśpiew|ać
pf — rozśpiew|ywać pf Ⅰ vt (zachęcić do śpiewania) to make [sb] sing- piosenkarz rozśpiewał publiczność the singer got the audience to join in the singingⅡ rozśpiewać się — rośpiewywać się 1. (nabrać zapału do śpiewania) [osoba, grupa ludzi] to start singing- po kilku piosenkach cała sala się rozśpiewała after a few songs the whole hall was singing2. (wykonywać ćwiczenia głosowe) [śpiewak] to sing vocal exercises- zawsze wychodzę na scenę dobrze rozśpiewana when I appear on stage my voice is always well warmed-upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozśpiew|ać
См. также в других словарях:
rozśpiewać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zacząć śpiewać z zapałem, pełnym głosem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Harcerze przy ognisku rozśpiewali się. W klatce rozśpiewał się kanarek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozśpiewać — dk I, rozśpiewaćam, rozśpiewaćasz, rozśpiewaćają, rozśpiewaćaj, rozśpiewaćał, rozśpiewaćany rzad. «zachęcić kogoś do śpiewania, wzbudzić w kimś zamiłowanie do śpiewania» Umuzykalnić i rozśpiewać młodzież. rozśpiewać się «nabrać ochoty, zapału do… … Słownik języka polskiego
roz- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od innych czasowników albo innych części mowy, oznaczający: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}rozprzestrzenianie się ruchu z jednego miejsca w wielu kierunkach, np. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
